燼燈深淵

光，就是生命Light is life光こそ命

回合制的地城探險。每一局的地圖、怪物、寶物都不一樣；死了就重來，但你帶回來的餘燼，會讓下一趟走得更遠。

A turn-based roguelike. Every descent is different: new maps, monsters and treasure. Death is permanent, but the embers you bring back carry you further next time.

ターン制のローグライク。マップも怪物も宝も毎回ちがう。死ねば最初から——けれど持ち帰った残り火が、次の旅をもう少し深くしてくれる。

• 燈油就是時間遮住燈可以躲過怪物，卻也看不見腳下的陷阱。
  Oil is timeHood your lamp to slip past them — and walk blind into traps.
  灯油は時間灯を覆えば怪物の目を逃れられるが、足元の罠も見えなくなる。
• 八種職業劍士、提燈人、燈巫、燈僧、夜行者、符師、狂戰士、送燈人，每個人都有自己下井的理由。
  Eight classesFrom the Swordsman to the Lamp Ferrier — each has their own reason to go down the well.
  八つの職業剣士から送り灯まで。誰にも、井戸へ下りる理由がある。
• 點亮燈城帶回來的餘燼，一區一區點亮你的家。
  Relight Lamp CitySpend the embers you bring home to light your city, district by district.
  灯城に灯を持ち帰った残り火で、街を一区ずつ灯していく。
• 41 張插圖每個職業五種畫風，從水墨到金碧山水。
  41 illustrationsFive styles per class, from ink wash to gold-and-blue landscape.
  41 枚の挿絵職業ごとに五つの画風。水墨から金碧山水まで。
• 漢字或像素同一座深淵，兩種看法，隨時切換。
  Hanzi or pixel artSame abyss, two ways to see it. Switch any time.
  漢字かドット絵か同じ深淵を、ふたつの見え方で。
• 免費試玩，一次買斷沒有廣告、不用連網、不收集任何資料。
  Free to try, pay onceNo ads, no internet required, no data collected.
  無料で遊べて買い切り広告なし、オフライン、データ収集なし。

畫面Screenshotsスクリーンショット

燈城Lamp City灯城

百年來第一次，燈城有了光。可是還有很多街巷是暗的。

For the first time in a hundred years, Lamp City has light. But many of its streets are still dark.

百年ぶりに、灯城に光が戻った。けれど、まだ暗い通りがたくさんある。